På Champs-Elysées

5. mars 2019

Neida, jeg har ikke forflyttet meg fra Jerevan til Paris. Men jeg nynner automatisk på denne sangen når jeg passer et visst hus på veg ned fra Komitas til min faste frokostplass ved operaen. Alle, vil jeg tro, som er litt opp i åra husker sangen. «Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées». Og da husker de nok også den lille «franskmannen» som gjorde den kjent, Charles Aznevour. Jeg skriver franskmann i anførselstegn, for han var også armener, ja en av de meste kjente av de mange fra dette landet som har levd hele sitt liv utenfor dette lille fjellandet i det sørlige Kaukasus.

Rettelse 7. mars: De har rett, jeg tok feil når jeg koblet Aznavour til denne sangen. Jeg har hørt det her før, eller tror jeg har hørt det. Men det var som det er påpekt Joe Dassin som gjorde den sangen berømt. At jeg nynner den nede i trappen ved huset gjør ikke at en feil blir mer rett. Bare så det er sagt!)

Likevel i mitt hode dukker sangen opp når jeg nærmer meg huset som bærer hans navn her i Jerevan. Jeg tror han bodde her i huset da han besøkte sitt kjære Armenia, men i dag er det et museum og kulturelt senter, sentralt plassert på toppen av Cascaden, dette monumentale byggverket som setter et så sterkt preg på Jerevan og som alle som besøker byen merker seg.

Han er nok kanskje den mest kjente «nålevende» armener (det blir jo helt feil for Aznevour døde i fjor høst 94 år gammel). Hvem andre kan vi sette på lista over kjente armenere i dag?

Spør du en fotballinteressert vil de svare Henrikh Mkhitaryan. Han har gjort det motsatte for armenerne som det Ole Gunnar Solskjær nå gjør med en del nordmenn. Mens Solskjær trekker nye supportere til Manchester United, har Mkhitaryan fått dem til å forflytte seg til Arsenal, etter klubbskiftet til den armenske fotballspilleren.

Andre sportsinteresserte vil kanskje nevne Andre Agassi, en stor tennisspiller for noen år siden.

For dem som er litt mer opptatt av glamour kommer vi ikke uten Khardashian-søstrene. Har du ikke hørt om Charles Aznevour, har du garantert hørt om Kim Khardashian, og vil sikkert hevde at hun og familien er mye større navn enn den fransk armenske sangeren. Sangeren Cher tilhører også gruppen av berømte armener.

Det er vel personlig interesse som bestemmer mye hvem som er store armenske berømtheter. For sjakkspillere (som meg) kommer vi ikke utenom Levon Aronian, som er den største i dag. Garri Kasparov (som var halvt armensk) og den tidligere verdensmester Tigran Petrosian er nok høyt opp på sjakkspillernes liste.

Noen nevnt, mange glemt. Ingen forfatter eller komponist kom med i min lille oppramsing på morgenkvisten. Jo, jeg tar med en. Jeg bor som sagt i et område i byen som heter Komitas. Navnet sier meg ingenting, men sånn på sparket kan det høres ut som en overlevning fra sovjettida. Neida, det viser seg at Komitas (Soghomon Soghomonian – 1869-1936) var en av de mest kjente komponister og musikere i dette landet.

Så fra nå av må vel jeg begynne min daglige spasertur med musikk av Komitas på øret, og så svitsje over til «Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées» når jeg nærmer meg byens sentrum.

Hvem har jeg glemt på min liste. Hvem er din favoritt-armener?